-
1 шумно приветствовать
acclaim глагол:Русско-английский синонимический словарь > шумно приветствовать
-
2 шумно приветствовать
General subject: acclaimУниверсальный русско-английский словарь > шумно приветствовать
-
3 шумно приветствовать
-
4 шумно приветствовать
Dictionnaire russe-français universel > шумно приветствовать
-
5 шумно\ приветствовать
-
6 шумно приветствовать
Русско-английский большой базовый словарь > шумно приветствовать
-
7 приветствовать
welcome глагол: -
8 приветствовать
1) to greet, to welcome, to hail; (шумными возгласами) to cheerбурно / шумно приветствовать — to acclaim
приветствовать делегатов от имени кого-л. — to greet / to welcome the delegates on behalf of smb.
приветствовать чьё-л. избрание — to welcome smb.'s election
приветствовать чьё-л. назначение — to hail smb.'s nomination
2) (одобрять) to welcome, to applaudприветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative
приветствовать решения конференции — to hail / to welcome the decisions of a conference
-
9 шумно аплодировать
acclaim глагол:Русско-английский синонимический словарь > шумно аплодировать
-
10 шумно, бурно приветствовать
Makarov: acclaim (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > шумно, бурно приветствовать
-
11 acclaim
[ə'kleɪm]1) Общая лексика: аплодировать, бурно аплодировать, бурные аплодисменты, возгласы одобрения, всеобщее одобрение, приветствовать, провозгласить, провозглашать, шумно аплодировать, шумно приветствовать, шумное приветствие2) Дипломатический термин: приветствовать (кого-л.)3) Канадский термин: одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест (без формального голосования)4) Макаров: шумное, радостное восклицание, шумное, радостное приветствие, шумно, бурно приветствовать (кого-л.), шумно, бурно аплодировать (кому-л.)5) Христианство: одобрять -
12 acclaim
əˈkleɪm
1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. ≈ Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим прекрасным выступлением. Syn: applause
2. гл.
1) громко аплодировать;
шумно приветствовать to acclaim the winner ≈ бурно приветствовать победителя Syn: praise
2) заявлять, объявлять, провозглашать He was acclaimed as England's greatest modern painter. ≈ Он был провозглашен величайшим современным художником Англии.шумное, радостное приветствие или восклицание;
возгласы одобрения шумно, бурно аплодировать кому-л.;
приветствовать кого-л.;
- to * the winner бурно приветствовать победителя провозглашать;
- to * smb. (the) winner провозгласить кого-л. победителем;
- they *ed him as the best writer of the year они провозгласили его лучшим писателем года( канадское) одобрить кандидатуру единодушными возгласами с местacclaim провозглашать ~ шумно, бурно аплодировать;
приветствовать ~ шумное приветствие -
13 acclaim
1. verb1) шумно, бурно аплодировать; приветствовать2) провозглашатьSyn:praise2. nounшумное приветствиеSyn:applause* * *1 (n) возгласы одобрения2 (v) бурно приветствовать* * ** * *[ac·claim || ə'kleɪm] n. шумное приветствие v. провозглашать; аплодировать, приветствовать* * *приветствоватьпровозгласитьпровозглашать* * *1. сущ. шумное приветствие 2. гл. 1) громко аплодировать; шумно приветствовать 2) заявлять -
14 acclaim
-
15 аплодировать
applaud глагол: -
16 провозглашать
-
17 هلّل
-
18 aclamar
гл.общ. бурно приветствовать, устроить овацию, избирать (без голосования), приветствовать (восторженно), аплодировать (кому-л.), провозглашать, скликать птиц, шумно приветствовать -
19 επευφημώ
(ε) μετ. приветствовать радостными возгласами, восторженно, шумно приветствовать -
20 acclamer
гл.общ. бурно приветствовать, избирать без единодушно, устраивать овацию, избирать без голосования, шумно приветствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
здоро́ваться — аюсь, аешься; несов. (сов. поздороваться). Приветствовать друг друга при встрече. Здороваться за руку. Здороваться кивком головы. □ Марья Гавриловна подошла здороваться с папенькой и с маменькой. Пушкин, Метель. Хозяин шумно и весело здоровался с … Малый академический словарь
1812 год (фильм) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
